영화 <맘마미아(Mamma Mia)>
메릴 스트립(Meryl Streep)&어맨다 사이프리드(Amanda Seyfried)
Slipping Through My Fingers
Lyrics
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
 |
| 사진3) |
Sleep in our eyes her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
 |
| 사진1) |
▲영화 <맘마미아>의 모녀역 두 주인공. 어맨다 사이프리드와 메릴 스트립. 이 영화의 최대 수혜자인 신예 어맨다 사이프리드가 쟁쟁했던 경쟁률을 뚫고 청아한 음색과 글래머러스 한 몸매, 아름다운 이목구비 그리고 신인답지 않게 뛰어난 연기를 펼쳐보이며, 일약 헐리우드 스타로 자리매김한다.
2008년 개봉 영화 <맘마미아>에서 어맨다 사이프리드의 엄마 역을 맡은 메릴 스트립이 극중 딸아이의 결혼을 앞두고서 아직도 어린 아이인 줄만 알았는데 아이가 어느새 훌쩍 커 신랑감을 만나 떠나가려 한다는 아쉬운 감정씬을 잘 표현해준 곡.
 |
| 사진2) |
▲2008년 개봉영화 <Mamma Mia!>의 출연진 및 주옥같은 O.S.T. 곡들의 실제 주인인 스웨덴 혼성그룹 아바(ABBA) 멤버들이 영화 개봉을 기념해 한 자리에 모였다. 좌측부터 베니 앤더슨(Benny Andersson, ABBA), 피어스 브로스넌(Pierce Brosnan, 극중 샘(Sam)), 어맨다 사이프리드(Amanda Seyfried, 극중 소피(Sophie)), 메릴 스트립(Meryl Streep, 극중 도나(Donna)), 아그네사 팰트스코그(Agnetha Fältskog, ABBA), 애니프리다 링스태드(Anni-Frida Lyngstad, ABBA), 크리스틴 바란스키(Christine Baranski, 극중 타냐(Tanya)), 콜린 퍼스(Colin Firth, 극중 해리(Harry)), 캐서린 존슨(Catherine Johnson, 스크립트), 필리다 로이드(Phyllida Lloyd , 디렉터), 주디 크레이머(Judy Craymer, 프로듀서), 비욘 울배어스(Björn Ulvaeus, ABBA) and 도미닉 쿠퍼(Dominic Cooper, 극중 스카이(Sky)). '빌' 역의 스텔란 스카스가드(Stellan Scarsgard)와 '로지' 역의 줄리 월터스(Julie Walters)가 빠진 상태다.
Mamma Mia! (2008) Trailer
메인사진, https://www.google.co.kr/search?q=mamma+mia&newwindow=1&rlz=1C1CHZL_koKR702KR702&biw=1422&bih=726&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjs4vKx-rnSAhXHFpQKHbe2CM0Q_AUIBigB#newwindow=1&tbm=isch&q=movie+mamma+mia&*, 사진1, https://www.flickr.com/photos/nick_grabowski/289636756, 사진2, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ABBA_2008_Av_Daniel_%C3%85hs.jpg, 사진3, https://www.flickr.com/photos/ralphhogaboom/4968090389
junatown@gmail.com
Comments
Post a Comment